La conception du site a été réalisée par :

Joël Voyenne, professeur de Mathématiques et administrateur du site.
 Pour m'écrire :Joël Voyenne. Pour voir le Monsieur, c'est ici  

Les textes ont été traduits en Anglais par-The texts have been translated in English by :          
Nicole Delore, professeur d'Anglais.

Les textes concernant Gueux, le collège et le projet d'établissement ont été écrits par :
Martine Monnet, professeur de Technologie.

Toutes les remarques, suggestions et critiques seront les bienvenues.

                                            Pour écrire au collège (pédagogie) :  Raymond.Sirot51.College@wanadoo.fr                                                

  Le site est aussi hébergé sur : http://perso.wanadoo.fr/raymond.sirot/ et sur http://perso.cimetz.com/jvoyenne/

     Site optimisé pour une résolution de 1024 X 768             Audience du site 

Retour